Mogli biste reæi da je... jednostavno pao s neba i... bang!
Si potrebbe dire che... mi è praticamente piovuto dal cielo e... pat!
Ali kao da je pao s neba.
è come se fosse piombato dal cielo.
Kajo, da nisi ti pao na glavu kad si juèe pao s padobranom?
Per caso, ieri, col paracadute, sei atterrato sulla testa? - No.
Je li neko pao s roler costera nedavno?
È caduto qualcuno dalle montagne russe di recente?
Reèeno mi je da je pao s grebena.
Mi hanno detto che è caduto da un crinale.
Dobro, muž ti nije pao s krova.
Tuo marito non è caduto dal tetto.
Saopšteno je da je Veb pogoðen pao s krova zgrade na Menhetnu u Ist River, deset spratova niže, ali i nakon trodnevne pretrage Vebovo telo još uvek nije pronaðeno.
è stato riferito che Webb è stato colpito dalla cima di un tetto a Manhattan... vicinoallaparteest del fiume. Comunquedopotregiornidiricerca, Ilcorpodi Hebbnon èancorastato trovato.
Ako se ne možeš lijeèiti, kako si pao s tolike visine i preživio?
Se non puoi guarire, perche' non sei morto quando sei caduto? Non lo so.
I Evan je pao... s tridesetak metara.
Ed Evan e' precipitato. Decine di metri.
Kako su merdevine završile na tebi ako si pao s njih?
Come ha fatto la scala a finirti sopra, se e' da li' che sei caduto?
Znamo da je pao s mosta malo poslije 6:00.
Sappiamo che e' volato giu' dal ponte poco dopo le 6 di mattina.
Gospodine, ne izgleda baš veliki za tipa koji je pao s drveta, ako mene pitate.
Signore, l'ammaccatura sembra un po' troppo grande per essere stata causata sa un tizio caduto da un albero, secondo me.
Mislite da se okliznuo i pao s krova?
Pensa che sia scivolato dal tetto?
Život mi je bio tako dosadan prije nego što si pao s neba.
La mia vita era cosi' noiosa prima che tu... cadessi dal cielo.
Tata ne voli jahte, jer je poslednji put pao s palube.
Mio papa' non apprezza gli yacht perche' l'ultima volta in cui ci e' salito, era in terza classe.
Kao da je samo pao s neba.
E' come se fosse piombato giu' dal cielo.
Djeèak, 12 godina, pao s bicikla, udarivši abdomenom u volan.
Un ragazzo di 12 anni cade dalla bici, e colpisce il manubrio con l'addome.
Pao s krova prije šest mjeseci.
E' caduto dal tetto sei mesi fa.
Uvek si nam govorio da si pao s krova za vreme borbe sa uništiteljem Božiæa.
Ci hai sempre detto di essere caduto da un tetto durante una lotta con il Grinch.
Rekla je da je pokušala da te razume, ali nije mogla reæi bilo šta što je imalo smisla u vezi tvog novca, ili gde ga držiš, i da si se ponašao kao da ti je pao s neba u krilo.
Ha detto che avrebbe cercato di essere comprensiva, ma per lei non ha senso quel che racconti su quel denaro, o dove l'hai preso, e che ti comporti come se fosse piovuto dal cielo.
Onaj koji je pao s prozora.
Quello che e' caduto dalla finestra.
Ukapiraæe kada bude pao s krova.
Se ne accorgera' quando volera' giu' dal tetto.
Kad je Henri Altman pao s mosta, vreme je usporilo.
Quando Henry Altmann salto' dal ponte il tempo rallento'.
Morski pas je jednostavno pao s neba.
Uno squalo appena caduto dal cielo.
Oh, mislite da je pao s mosta?
Pensi che sia caduto dal ponte?
Mogao si da mi kažeš da si ranjen pre nego što si pao s konja.
Avresti potuto dirmi che ti avevano sparato, prima di cadere da cavallo.
Ili je pao s visine od 15 m s broda.
O e' volato per 15 metri giu' dal fianco di una nave.
Umro je, pao s visokog mesta.
E' morto, cadendo da una grande altezza.
Ja æu da vas nadgledam, jer poslednji put kad smo to radili, neki idiot je pao s krova i razmrskao si glavu.
Sarò il vostro supervisore perché l'ultima volta che l'abbiamo fatto, un idiota è caduto e si è spaccato la testa a metà.
Kaliban: Zar ti nisi pao s neba?
Calibano: Non sei caduto dal cielo?
Kad gradiš novu kuću, načini ogradu oko strehe svoje, da ne bi navukao krv na dom svoj, kad bi ko pao s njega.
Quando costruirai una casa nuova, farai un parapetto intorno alla tua terrazza, per non attirare sulla tua casa la vendetta del sangue, qualora uno cada di là
0.61450910568237s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Le bambine non sono cadute dal divano? 